Со шрифтами ситуация следующая:
шрифт в панели хранится не шрифтом, а картинкой - bmp.
Если все будет так, как мы рассчитываем - шрифты должны быть стабильными.

на мой взгляд слишком мудро.
почему не пойти стандартным путем:
библиотека примитивов и функции к ним.
примерно как работа с ФБ блоком в zvb.
пишу примерно для десятка различных производителей
панелей и все придерживаются примерно одного алгоритма.

Посмотрим, как получится. Может быть будет удобнее. А может и нет.

[quote author=serge197a link=topic=130.msg1582#msg1582 date=1461781525]
примерно как работа с ФБ блоком в zvb.
пишу примерно для десятка различных производителей
панелей и все придерживаются примерно одного алгоритма.
[/quote]

zWb.
А можно подробнее как вы себе это видите для монохромной панели без сенсорного дисплея ? Какие примитивы? Какие действия ? Как это связать с FBD ?
Такой подход уместен когда панель сенсорная и когда это только панель, т.е. чисто графический инструмент.
Но Z036 может быть полноценным контроллером (я надеюсь).
Я работал в VijeoDesigner с монохромными сенсорными панелями и прекрасно понимаю про что вы говорите. Но думаю тот подход, который сейчас выбран для Z036, будет удобнее.
С готовыми экранами весь пользовательский интерфейс можно будет накидать за 15 минут:

Главный экран-показывает необходимые значения переменных, температур, статусов.
Экран параметров - пользователю.
Экран настроек - сервиснику.
Экран журнал, чтоб записывать события и аварии.
Итого 4 экрана (из низ 3 готовых), 6 переходов, интерфейс под большую часть задач готов.

Можно и подробнее.
TPEditor для дельта,
конфигуратор ОР320,
примерно тоже локализованное для ИП320(овен)
Toolbox для ТР 070  сименс.
монохромные панели.
По топологии от сенсорных ничем не отличаются.
кроме функций кнопок, ни какой особой разницы.
Посмотрите, как замечательно программируются дисплеи в среде программирования:
U90 Ladder - Для юнитроникса,
в LOGO!Soft Comfort  начиная с моделей еще в конце 90-х.
Тот же овен лоджик для ПР200.
ZEN Support Software для реле Омрон.

Даже без локализации работа в этих средах интуитивно понятна.
я ссылаюсь только монохромные с которыми приходилось работать лично мне.
а есть еще огромное количество типа Fab, изи лоджик и пр. и т.п...

Вы выпускаете из вида одну важную деталь:
В ZWB иерархия экранов создается для облегчения документирования структуры.

И не только для облегчения документирования, но и для наглядного представления!
У Owen logic кстати что-то подобное есть. Но готовых экранов там нет. И дисплей символьный, 2 строки. 

Я про панель элементов и их конфигурирование веду речь.
Если брать конфигуратор панели в единой среде программирования,
то посмотрите как это удобно сделано к примеру в ладере у юниктроникса.
А лучшее документирование на мой взгляд в лого соф комфорт у сименса.
и так же экраны прямо в программе редактируются.
Это мое чисто субъективное мнение как пользователя.
Не так много специалистов знакомых сразу со всем.
Во всех этих программах я работаю и высказываю мнение об удобстве.
Реализацию точно как у них я не предлагаю а только рекомендую обратить внимание.

вообще больше всего мне нравится билдер 8000 и билдер про ваентек.
попытки к примеру других китайских производителей
KHManager (для кинко)
SKWorkshop (для панелей Sk) и других
сделать тоже самое но по своему приводят только к замешательству пользователя и
лишней нагрузке на тех. поддержку.
по сути ничего глобально не меняя.

А мы тут все для того и собрались, что бы все обсудить.

ну так и я про тоже самое.
как удобнее и для пользователя и для разработчика.